Excel, among the Office applications, stays the 800-pound gorilla in spreadsheets. It's possible that you name your spreadsheet everything you want. You could even track down the spreadsheet on your Drive. When you have published your spreadsheet, make a new chart or edit existing one and see the next step, which lets you upload your CSV file. To start with, you have to prepare the spreadsheet in Google Apps.